Samochody ciężarowe 2004 Rok używane na sprzedaż | Truck1

Samochody ciężarowe
2004 Rok

Odnaleziono wyników: 225
na leasing
Sortować wg
Sortować wg
Trafności
Daty – zacząć od nowych
Daty – zacząć od starszych
Ceny – zacząć od tańszych
Ceny- zacząć od droższych
Roku produkcji – zacząć od nowych
Roku produkcji – zacząć od starszych
Marki, modelu
1 / 12
Sortować wg
Sortować wg
Trafności
Daty – zacząć od nowych
Daty – zacząć od starszych
Ceny – zacząć od tańszych
Ceny- zacząć od droższych
Roku produkcji – zacząć od nowych
Roku produkcji – zacząć od starszych
Marki, modelu
2004
Volvo FM 9 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Volvo FM 9 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Volvo FM 9 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3

Volvo FM 9 260

Samochód ciężarowy chłodnia
2004963000 km260 hp
Polska, BYTOMSKA 5E 42-674 KARCHOWICE, POLAND
Opublikowane: 18h. 33min.

27 774PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 6 500 EUR
  • ≈ 7 433 USD
2004963000 km260 hp
Polska, BYTOMSKA 5E 42-674 KARCHOWICE, POLAND
Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004 - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 1
Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004 - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 2
Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004 - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 3
Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004 - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 4
Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004 - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (12)

Fiat Ducato Autosklep mięso-ryba Gastronomiczny Food Truck Foodtruck sklep 2004

Ciężarówka gastronomiczna
2004341000 km110 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
Opublikowane: 10d.

32 500PLN

  • ≈ 7 623 EUR
  • ≈ 8 717 USD
2004341000 km110 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
MAN LE  8.220 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 1
MAN LE  8.220 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 2
MAN LE  8.220 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 3
MAN LE  8.220 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 4
MAN LE  8.220 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

MAN LE 8.220

Samochód ciężarowy plandeka
2004400000 kmEuro 3220 hpŁadowność: 2100 kg
Polska, 39-400 Tarnobrzeg ul PRZYJAZNI 3 STACJA EUROBENZ
Opublikowane: 11d.

11 537PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 700 EUR
  • ≈ 3 087 USD
2004400000 kmEuro 3220 hpŁadowność: 2100 kg
Polska, 39-400 Tarnobrzeg ul PRZYJAZNI 3 STACJA EUROBENZ
Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift - Samochód ciężarowy furgon: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift - Samochód ciężarowy furgon: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift - Samochód ciężarowy furgon: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift - Samochód ciężarowy furgon: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift - Samochód ciężarowy furgon: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (28)

Mercedes-Benz Atego 1218 container with lift

Samochód ciężarowy furgon
2004180 hp
Polska, Złotów
Opublikowane: 18d.

25 210PLN

  • ≈ 5 900 EUR
  • ≈ 6 746 USD
2004180 hp
Polska, Złotów
MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan * - Wywrotka: zdjęcie 1
MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan * - Wywrotka: zdjęcie 2
MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan * - Wywrotka: zdjęcie 3
MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan * - Wywrotka: zdjęcie 4
MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan * - Wywrotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (32)

MAN * MAN TGA 18-410 * KIPER WYWROTKA * 4x4 * HDS Palfinger PK16500* Sprowadzony* Bardzo Dobry Stan *

Wywrotka
2004790000 km410 hp
Polska, ROGI 67 33-386 PODEGRODZIE, POLAND
Opublikowane: 22d.

166 000PLN

  • ≈ 38 934 EUR
  • ≈ 44 522 USD
2004790000 km410 hp
Polska, ROGI 67 33-386 PODEGRODZIE, POLAND
MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004) - Bramowiec: zdjęcie 1
MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004) - Bramowiec: zdjęcie 2
MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004) - Bramowiec: zdjęcie 3
MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004) - Bramowiec: zdjęcie 4
MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004) - Bramowiec: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (43)

MAN TGA skip loader (2004) HUFFERMAN SLT 130 body (2004)

Bramowiec
2004
Polska, Dolnośląskie 54517
Opublikowane: 1mies. 5d.Numer referencyjny 18074

41 448PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 9 700 EUR
  • ≈ 11 092 USD
2004
Polska, Dolnośląskie 54517
Formularz kontaktowy
Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003) - Wywrotka: zdjęcie 1
Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003) - Wywrotka: zdjęcie 2
Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003) - Wywrotka: zdjęcie 3
Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003) - Wywrotka: zdjęcie 4
Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003) - Wywrotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (50)

Tipper MAN LE 8.140 4x2 HDS ATLAS TEREX (2003)

Wywrotka
2004141814 kmEuro 3138 hpŁadowność: 2740 kg
Polska, Dolnośląskie 58405
Opublikowane: 1mies. 25d.Numer referencyjny 18057

107 252PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 25 100 EUR
  • ≈ 28 703 USD
2004141814 kmEuro 3138 hpŁadowność: 2740 kg
Polska, Dolnośląskie 58405
Formularz kontaktowy
ATEGO 818 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma: zdjęcie 1
ATEGO 818 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma: zdjęcie 2
ATEGO 818 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma: zdjęcie 3
ATEGO 818 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma: zdjęcie 4
ATEGO 818 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (42)

ATEGO 818

Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma
2004447000 km
Polska, Lubomierz
Opublikowane: 2mies. 1d.
Cena na zapytanie
2004447000 km
Polska, Lubomierz
Formularz kontaktowy
MAN * TGA 26.460 MAN  * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan - Wywrotka: zdjęcie 1
MAN * TGA 26.460 MAN  * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan - Wywrotka: zdjęcie 2
MAN * TGA 26.460 MAN  * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan - Wywrotka: zdjęcie 3
MAN * TGA 26.460 MAN  * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan - Wywrotka: zdjęcie 4
MAN * TGA 26.460 MAN  * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan - Wywrotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (27)

MAN * TGA 26.460 MAN * Kiper / Wywrotka * 6x4 * Bordmatik * Bardzo Dobry Stan

Wywrotka
2004590000 km460 hp
Polska, ROGI 67 33-386 PODEGRODZIE, POLAND
Opublikowane: 2mies. 21d.

143 000PLN

  • ≈ 33 540 EUR
  • ≈ 38 354 USD
2004590000 km460 hp
Polska, ROGI 67 33-386 PODEGRODZIE, POLAND
Volvo FL 19.250 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 1
Volvo FL 19.250 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 2
Volvo FL 19.250 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 3
Volvo FL 19.250 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 4
Volvo FL 19.250 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

Volvo FL 19.250

Samochód ciężarowe pod zabudowę
2004598000 km246 hp
Polska, Jastrzębie Zdrój
Opublikowane: 3mies. 7d.

27 774PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 6 500 EUR
  • ≈ 7 433 USD
2004598000 km246 hp
Polska, Jastrzębie Zdrój
Formularz kontaktowy
MAN TGA 26.480 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 1
MAN TGA 26.480 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 2
MAN TGA 26.480 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 3
MAN TGA 26.480 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 4
MAN TGA 26.480 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

MAN TGA 26.480

Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS
2004866 km
Polska, ul. Wrzosowa 27 05-230 Kobyłka, Poland
Opublikowane: 3mies. 18d.
Aukcja
2004866 km
Polska, ul. Wrzosowa 27 05-230 Kobyłka, Poland
Formularz kontaktowy
Volvo FM12 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 1
Volvo FM12 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 2
Volvo FM12 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 3
Volvo FM12 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 4
Volvo FM12 - Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

Volvo FM12

Samochód ciężarowy skrzyniowy/ Platforma, Samochod ciężarowy z HDS
2004406 kmWaga ogólna: 26000 kg
Polska, ul. Wrzosowa 27 05-230 Kobyłka, Poland
Opublikowane: 4mies. 7d.
Aukcja
2004406 kmWaga ogólna: 26000 kg
Polska, ul. Wrzosowa 27 05-230 Kobyłka, Poland
Formularz kontaktowy
Volvo FH 500 8x2 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 1
Volvo FH 500 8x2 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 2
Volvo FH 500 8x2 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 3
Volvo FH 500 8x2 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 4
Volvo FH 500 8x2 - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (8)

Volvo FH 500 8x2

Samochód ciężarowe pod zabudowę
2004950000 km500 hpWaga ogólna: 32000 kg
Polska, SOBIENIE BISKUPIE 140 08-443 POLAND
Opublikowane: 5mies. 2d.

75 000PLN

  • ≈ 17 591 EUR
  • ≈ 20 116 USD
2004950000 km500 hpWaga ogólna: 32000 kg
Polska, SOBIENIE BISKUPIE 140 08-443 POLAND
Formularz kontaktowy
Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4 - Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 1
Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4 - Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 2
Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4 - Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 3
Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4 - Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 4
Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4 - Samochod ciężarowy z HDS: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (39)

Volvo FM12 PALFINGER 16TON/M Napęd 6X4

Samochod ciężarowy z HDS
2004
Polska, 84-200 Wejherowo
Opublikowane: 5mies. 4d.

167 770PLN

  • ≈ 39 350 EUR
  • ≈ 44 998 USD
2004
Polska, 84-200 Wejherowo
Formularz kontaktowy
Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 1
Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 2
Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 3
Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 4
Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco - Ciężarówka gastronomiczna: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (25)

Fiat Ducato Autosklep wędlin Gastronomiczny Food Truck Foodtruck Sklep Borco

Ciężarówka gastronomiczna
2004222963 km128 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
Opublikowane: 6mies. 7d.

62 000PLN

  • ≈ 14 542 EUR
  • ≈ 16 629 USD
2004222963 km128 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND - Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka: zdjęcie 1
Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND - Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka: zdjęcie 2
Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND - Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka: zdjęcie 3
Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND - Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka: zdjęcie 4
Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND - Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (14)

Iveco EUROCARGO 120E18 * HMF 403 K1 * TOPZUSTAND

Samochod ciężarowy z HDS, Wywrotka
2004177000 km179 hpWaga ogólna: 19000 kg
Polska, Tarnowska 18533-300 Nowy Sacz POLAND
Opublikowane: 6mies. 13d.

99 987PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 23 400 EUR
  • ≈ 26 759 USD
2004177000 km179 hpWaga ogólna: 19000 kg
Polska, Tarnowska 18533-300 Nowy Sacz POLAND
Formularz kontaktowy
Renault  MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 1
Renault  MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 2
Renault  MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 3
Renault  MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 4
Renault  MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (30)

Renault MIDLUM 4x4 DOKA Brigade Double Cabin Camper

Samochód ciężarowe pod zabudowę
2004355000 km4x4Euro 3209 hp
Polska, ul. Krańcowa 4, 27-200 Starachowice, Poland
Opublikowane: 9mies. 27d.

160 237PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 37 500 EUR
  • ≈ 42 883 USD
2004355000 km4x4Euro 3209 hp
Polska, ul. Krańcowa 4, 27-200 Starachowice, Poland
Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004) - Wywrotka: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004) - Wywrotka: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004) - Wywrotka: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004) - Wywrotka: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004) - Wywrotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

Mercedes-Benz Atego 1823 4x4 Tipper (2004)

Wywrotka
2004600013 kmEuro 3227 hpŁadowność: 9500 kg
Polska, Mazowieckie 7200
Opublikowane: 11mies. 18d.Numer referencyjny 17301

78 195PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 18 300 EUR
  • ≈ 20 926 USD
2004600013 kmEuro 3227 hpŁadowność: 9500 kg
Polska, Mazowieckie 7200
Formularz kontaktowy
Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004 - Samochód ciężarowy plandeka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (15)

Mercedes-Benz Inny Mercedes-Benz Vario 614 Brygadówka skrzynia plandeka 6-oso doka dokka 2004

Samochód ciężarowy plandeka
2004248371 km136 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
Opublikowane: 1rok. 3mies.

29 500PLN

  • ≈ 6 919 EUR
  • ≈ 7 912 USD
2004248371 km136 hp
Polska, OLEŚNICKA 1, 56-500 SYCÓW, POLAND
MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY  - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 1
MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY  - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 2
MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY  - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 3
MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY  - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 4
MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY  - Samochód ciężarowe pod zabudowę: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (21)

MAN 4x4 OFF ROAD CAMPER CHASSIS RAILY

Samochód ciężarowe pod zabudowę
2004171500 km4x4155 hp
Polska, ul. Krańcowa 4, 27-200 Starachowice, Poland
Opublikowane: 1rok. 4mies.

143 145PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 33 500 EUR
  • ≈ 38 308 USD
2004171500 km4x4155 hp
Polska, ul. Krańcowa 4, 27-200 Starachowice, Poland
1 / 12
1234567...12
Str. 1 z 12

Ceny za Samochody ciężarowe

T1 new listing page - Samochody ciężarowe
Klikając dowolny link na tej stronie, potwierdzasz swoją zgodę i pozwolenie na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wykorzystanie plików cookies i innych technologii śledzenia. Ma to na celu polepszenie i personalizację korzystania z tego portalu, naszych innych stron i stron zewnętrznych reklamodawców, którzy z nami współpracują. Nasze firmy partnerskie mogą również przechowywać pliki cookie na Twoim urządzeniu lub używać podobnych technologii do zbierania i przetwarzania danych osobowych. Dowiedz się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe.