Osprzęt HOLZKNECHT z Austrii używane na sprzedaż | Truck1

Osprzęt HOLZKNECHT z Austrii

Odnaleziono wyników: 0
Żadne ogłoszenia nie spełniają kryteriów. Spróbuj dostosować filtry.
Sortować wg
Sortować wg
Trafności
Daty – zacząć od nowych
Daty – zacząć od starszych
Ceny – zacząć od tańszych
Ceny- zacząć od droższych
Roku produkcji – zacząć od nowych
Roku produkcji – zacząć od starszych
Marki, modelu
HOLZKNECHT
Austria

Podobne oferty

Inny WINDA ZAŁADOWCZA MBB PALFINGER - Winda załadowcza: zdjęcie 1
Inny WINDA ZAŁADOWCZA MBB PALFINGER - Winda załadowcza: zdjęcie 2
Inny WINDA ZAŁADOWCZA MBB PALFINGER - Winda załadowcza: zdjęcie 3
Elektro

Inny WINDA ZAŁADOWCZA MBB PALFINGER

Winda załadowcza
2023
Polska, ŚWIĘTOSZÓWKA 133 43-386 ŚWIĘTOSZÓWKA, POLAND
Opublikowane: 10h.

2 500PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 584 EUR
  • ≈ 673 USD
2023
Polska, ŚWIĘTOSZÓWKA 133 43-386 ŚWIĘTOSZÓWKA, POLAND
Formularz kontaktowy
ZIXOR X1000 - Łyżka do sortowania do Łyżek do sortowania: zdjęcie 1
ZIXOR X1000 - Łyżka do sortowania do Łyżek do sortowania: zdjęcie 2
ZIXOR X1000 - Łyżka do sortowania do Łyżek do sortowania: zdjęcie 3
Gorąca oferta

ZIXOR X1000

Łyżka do sortowania do Łyżek do sortowania
Nowy2025Pasuje do modeli: Solidny przesiewacz z bezobsługowym napędem hydraulicznym o pojemności 1m³ (1000 cm³). Sito i lemiesz wykonane ze stali HARDOX® 500, natomiast rama nośna ze stali konstrukcyjnej S355J2. Łyżka dedykowana dla dużych maszyn o wadzę od 15 do 25 ton. Dla modelu X1000 w standardzie proponujemy sito ZS40 (oczko 40 x 40 mm), które idealnie nadaje się do przesiewania gruzu, ziemi, żwiru, kruszyw, odpadów, itp. Jeżeli natomiast pożądana jest bardzo drobna frakcja (torf, ziemia ogrodowa, drobny tłuczeń, itp.), polecamy sito ZS15 (oczko 30 x 15 mm). Łyżki przesiewające umożliwiają selekcję materiału pochodzącego, na przykład, z odpadów, wykopów, wyburzeń i odzyskiwanie materiału o żądanych parametrach. Cały proces produkcyjny łyżek odbywa się w Polsce. Korzystamy wyłącznie z materiałów najwyżej jakości. Przesiewacze Zixor znajdą zastosowanie m.in w: robotach ziemnych, pracach budowlanych, pracach ogrodowych, niwelacji terenu, pracach wyburzeniowych, pracach porządkowych, pracach specjalistyczno inżynieryjnych, pracach rolniczych. Nasze produkty są w pełni kompatybilne z pojazdami wiodących marek:
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Opublikowane: 11h. 20min.
Cena na zapytanie
Nowy2025Pasuje do modeli: Solidny przesiewacz z bezobsługowym napędem hydraulicznym o pojemności 1m³ (1000 cm³). Sito i lemiesz wykonane ze stali HARDOX® 500, natomiast rama nośna ze stali konstrukcyjnej S355J2. Łyżka dedykowana dla dużych maszyn o wadzę od 15 do 25 ton. Dla modelu X1000 w standardzie proponujemy sito ZS40 (oczko 40 x 40 mm), które idealnie nadaje się do przesiewania gruzu, ziemi, żwiru, kruszyw, odpadów, itp. Jeżeli natomiast pożądana jest bardzo drobna frakcja (torf, ziemia ogrodowa, drobny tłuczeń, itp.), polecamy sito ZS15 (oczko 30 x 15 mm). Łyżki przesiewające umożliwiają selekcję materiału pochodzącego, na przykład, z odpadów, wykopów, wyburzeń i odzyskiwanie materiału o żądanych parametrach. Cały proces produkcyjny łyżek odbywa się w Polsce. Korzystamy wyłącznie z materiałów najwyżej jakości. Przesiewacze Zixor znajdą zastosowanie m.in w: robotach ziemnych, pracach budowlanych, pracach ogrodowych, niwelacji terenu, pracach wyburzeniowych, pracach porządkowych, pracach specjalistyczno inżynieryjnych, pracach rolniczych. Nasze produkty są w pełni kompatybilne z pojazdami wiodących marek:
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
ZIXOR Skandynawska - Łyżka do koparki do Osprzętu: zdjęcie 1
ZIXOR Skandynawska - Łyżka do koparki do Osprzętu: zdjęcie 2
ZIXOR Skandynawska - Łyżka do koparki do Osprzętu: zdjęcie 3
ZIXOR Skandynawska - Łyżka do koparki do Osprzętu: zdjęcie 4
ZIXOR Skandynawska - Łyżka do koparki do Osprzętu: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (6)
Gorąca oferta

ZIXOR Skandynawska

Łyżka do koparki do Osprzętu
Nowy2025Pasuje do modeli: Łyżki skandynawskie dostępne są w trzech standardowych rozmiarach, dedykowanych maszynom o masie od 11 do 23 ton.
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Opublikowane: 11h. 20min.

9 500PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 222 EUR
  • ≈ 2 562 USD
Nowy2025Pasuje do modeli: Łyżki skandynawskie dostępne są w trzech standardowych rozmiarach, dedykowanych maszynom o masie od 11 do 23 ton.
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
ZIXOR A1500 - Łyżka do sortowania: zdjęcie 1

ZIXOR A1500

Łyżka do sortowania
2025Pasuje do modeli: Łyżki są dostępne w czterech standardowych rozmiarach, dedykowanych maszynom o masie od 12 do 23 ton.
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Opublikowane: 11h. 23min.

15 900PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 3 718 EUR
  • ≈ 4 288 USD
2025Pasuje do modeli: Łyżki są dostępne w czterech standardowych rozmiarach, dedykowanych maszynom o masie od 12 do 23 ton.
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
ZIXOR Zrywak, Ripper - Zrywarka: zdjęcie 1
ZIXOR Zrywak, Ripper - Zrywarka: zdjęcie 2
ZIXOR Zrywak, Ripper - Zrywarka: zdjęcie 3
ZIXOR Zrywak, Ripper - Zrywarka: zdjęcie 4
ZIXOR Zrywak, Ripper - Zrywarka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

ZIXOR Zrywak, Ripper

Zrywarka
Nowy2025Pasuje do modeli: 3-20 ton
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Opublikowane: 11h. 23min.

9 900PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 315 EUR
  • ≈ 2 670 USD
Nowy2025Pasuje do modeli: 3-20 ton
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
ZIXOR X200 - Osprzęt do Osprzętu: zdjęcie 1

ZIXOR X200

Osprzęt do Osprzętu
Nowy
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Opublikowane: 11h. 25min.
Cena na zapytanie
Nowy
Nowy
Polska, ul. Szopienicka 66, 40-431 Katowice, woj śląskie, POLAND
Ładowacz na tylny TUZ / Hecklader / Rear loader / Погрузчик на задней навеске - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 1

Ładowacz na tylny TUZ / Hecklader / Rear loader / Погрузчик на задней навеске

Ładowacz czołowy do traktora
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Opublikowane: 11h. 30min.

9 000PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 105 EUR
  • ≈ 2 428 USD
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Formularz kontaktowy
Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм - Szczotka: zdjęcie 1
Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм - Szczotka: zdjęcie 2
Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм - Szczotka: zdjęcie 3
Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм - Szczotka: zdjęcie 4
Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм - Szczotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (5)

Metal-Technik Zamiatarka 1400 mm / Kehrmaschine 1400 mm/Sweeper 1400 mm/ Подметальная машина 1400 мм

Szczotka
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Opublikowane: 11h. 31min.

7 881PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 1 843 EUR
  • ≈ 2 125 USD
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Formularz kontaktowy
Metal - Technik Ładowacz czoŁowy / Frontlader / Front loader / Фронтальный погрузчик - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 1
Metal - Technik Ładowacz czoŁowy / Frontlader / Front loader / Фронтальный погрузчик - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 2
Metal - Technik Ładowacz czoŁowy / Frontlader / Front loader / Фронтальный погрузчик - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 3
Metal - Technik Ładowacz czoŁowy / Frontlader / Front loader / Фронтальный погрузчик - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 4

Metal - Technik Ładowacz czoŁowy / Frontlader / Front loader / Фронтальный погрузчик

Ładowacz czołowy do traktora
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Opublikowane: 11h. 31min.

19 585PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 4 580 EUR
  • ≈ 5 282 USD
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Formularz kontaktowy
Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина - Szczotka: zdjęcie 1
Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина - Szczotka: zdjęcie 2
Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина - Szczotka: zdjęcie 3
Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина - Szczotka: zdjęcie 4
Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина - Szczotka: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

Metal-Technik Zamiatarka TOP MT 1600mm/ Sweeper / Kehrmaschine / Подметальная машина

Szczotka
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Opublikowane: 11h. 31min.

11 196PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 618 EUR
  • ≈ 3 019 USD
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Formularz kontaktowy
METAL-TECHNIK Bale Gripper / Rundballenzange / грейфер для рулонов - Chwytak do Ładowaczy czołowych do traktora: zdjęcie 1
METAL-TECHNIK Bale Gripper / Rundballenzange / грейфер для рулонов - Chwytak do Ładowaczy czołowych do traktora: zdjęcie 2
METAL-TECHNIK Bale Gripper / Rundballenzange / грейфер для рулонов - Chwytak do Ładowaczy czołowych do traktora: zdjęcie 3

METAL-TECHNIK Bale Gripper / Rundballenzange / грейфер для рулонов

Chwytak do Ładowaczy czołowych do traktora
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Opublikowane: 11h. 31min.

3 596PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 841 EUR
  • ≈ 970 USD
Nowy2025
Nowy
Polska, Zajęcza 25 17-200 Hajnówka
Formularz kontaktowy
Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (9)

Szybkozłącze mechaniczne Kubota Lehnhoff MS03

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 47min.

3 600PLN

  • ≈ 841 EUR
  • ≈ 970 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (8)

Łyżka trapezowa 340-50cm do koparki Miller fi 80

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 47min.

20 500PLN

  • ≈ 4 793 EUR
  • ≈ 5 528 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (8)

Łyżka trapezowa 280-120cm do koparki Miller fi 80

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 47min.

16 500PLN

  • ≈ 3 858 EUR
  • ≈ 4 450 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (5)

Szybkozłącze hydrauliczne Liebherr SW48

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 48min.

10 500PLN

  • ≈ 2 455 EUR
  • ≈ 2 831 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Łyżka 45cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Łyżka 45cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Łyżka 45cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Łyżka 45cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4

Łyżka 45cm do koparki Miller fi 80

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 48min.

6 400PLN

  • ≈ 1 496 EUR
  • ≈ 1 725 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (6)

Młot hydrauliczny Sandvik Rammer M18 do koparki

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 48min.

48 000PLN

  • ≈ 11 224 EUR
  • ≈ 12 946 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 1
Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 2
Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 3
Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 4
Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80 - Osprzęt do Maszyn budowlanych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (5)

Łyżka 70cm do koparki Miller fi 80

Osprzęt do Maszyn budowlanych
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Opublikowane: 14h. 48min.

7 800PLN

  • ≈ 1 824 EUR
  • ≈ 2 103 USD
Polska, GRABOWIECKA 43 27-400 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POLAND
Formularz kontaktowy
EPSILON E245 ZA - Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 1
EPSILON E245 ZA - Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 2
EPSILON E245 ZA - Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 3
EPSILON E245 ZA - Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 4
EPSILON E245 ZA - Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (9)

EPSILON E245 ZA

Żuraw przeładunkowy do Samochodów ciężarowych
2002
Polska, POPOWICE 3B 98-335 PĄTNÓW, woj łódzkie, POLAND
Opublikowane: 14h. 51min.

19 242PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 4 500 EUR
  • ≈ 5 190 USD
2002
Polska, POPOWICE 3B 98-335 PĄTNÓW, woj łódzkie, POLAND
Formularz kontaktowy
MAILLEUX ładowacz TUR - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 1
MAILLEUX ładowacz TUR - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 2
MAILLEUX ładowacz TUR - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 3
MAILLEUX ładowacz TUR - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 4
MAILLEUX ładowacz TUR - Ładowacz czołowy do traktora: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (6)

MAILLEUX ładowacz TUR

Ładowacz czołowy do traktora
Polska, Młynarska 42 lok. 115 01-171 Warszawa
Opublikowane: 19h. 6min.Numer referencyjny 16713

2 900,00PLN

  • ≈ 678 EUR
  • ≈ 782,03 USD
Polska, Młynarska 42 lok. 115 01-171 Warszawa
Formularz kontaktowy
T1 new listing page - Osprzęt HOLZKNECHT z Austrii
Klikając dowolny link na tej stronie, potwierdzasz swoją zgodę i pozwolenie na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wykorzystanie plików cookies i innych technologii śledzenia. Ma to na celu polepszenie i personalizację korzystania z tego portalu, naszych innych stron i stron zewnętrznych reklamodawców, którzy z nami współpracują. Nasze firmy partnerskie mogą również przechowywać pliki cookie na Twoim urządzeniu lub używać podobnych technologii do zbierania i przetwarzania danych osobowych. Dowiedz się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe.