Samochody ciężarowe chłodnie Euro 3, diesel używane na sprzedaż | Truck1
Polska - Polski | PLN
00
Logowanie/ Rejestracja
Katalog
Sprzedaj
Umieść ogłoszenie

Samochody ciężarowe chłodnie

34
Euro 3, diesel
Zobacz wszystkie oferty leasingu
Sortować wg
Sortować wg
Trafności
Daty – zacząć od nowych
Daty – zacząć od starszych
Ceny – zacząć od tańszych
Ceny- zacząć od droższych
Roku produkcji – zacząć od nowych
Roku produkcji – zacząć od starszych
Marki, modelu
1 / 2
Euro 3
Diesel
Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (50)

Scania P270, EURO3, Bi-Temp, Heat and cold, NEW 3axe TIRES

Samochód ciężarowy chłodnia
Nowy2006752000 km6x2Euro 3276 hpŁadowność: 11950 kgWaga ogólna: 26500 kg
Polska, ŁAZISKA GÓRNE
Opublikowane: 9d.

67 396PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 15 500 EUR
  • ≈ 16 477 USD
Nowy2006752000 km6x2Euro 3276 hpŁadowność: 11950 kgWaga ogólna: 26500 kg
Polska, ŁAZISKA GÓRNE
IVECO EuroCargo 130 E18 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
IVECO EuroCargo 130 E18 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
IVECO EuroCargo 130 E18 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
IVECO EuroCargo 130 E18 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
IVECO EuroCargo 130 E18 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (13)

IVECO EuroCargo 130 E18

Samochód ciężarowy chłodnia
20051030000 km4x2Euro 3176 hp
Polska, Mała Wieś 33
Opublikowane: 2mies. 10d.

10 870PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 500 EUR
  • ≈ 2 657 USD
20051030000 km4x2Euro 3176 hp
Polska, Mała Wieś 33
DAF CF 75.310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
DAF CF 75.310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
DAF CF 75.310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
DAF CF 75.310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
DAF CF 75.310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (15)

DAF CF 75.310

Samochód ciężarowy chłodnia
2002423656 km6x2Euro 3
Węgry, Budapest
Opublikowane: 9d.Numer referencyjny 2d1259

71 309PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 16 400 EUR
  • ≈ 17 434 USD
2002423656 km6x2Euro 3
Węgry, Budapest
Formularz kontaktowy
Scania P230 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Scania P230 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Scania P230 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Scania P230 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Scania P230 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (11)

Scania P230

Samochód ciężarowy chłodnia
2006425783 km4x2Euro 3226 hpWaga ogólna: 19000 kg
Portugalia, A dos Cunhados
Opublikowane: 10d.
Cena na zapytanie
2006425783 km4x2Euro 3226 hpWaga ogólna: 19000 kg
Portugalia, A dos Cunhados
Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units) - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units) - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units) - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units) - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units) - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

Mercedes-Benz Atego 1725 4x4 Refrigerator Truck (6 units)

Samochód ciężarowy chłodnia
Nowy202410 km4x4Euro 3245 hpWaga ogólna: 17100 kg
Holandia, RINGERSSTRAAT 00011, 3125BP, SCHIEDAM, Zuid-Holland, Netherlands
Opublikowane: 14d.

606 566PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 139 500 EUR
  • ≈ 148 299 USD
Nowy202410 km4x4Euro 3245 hpWaga ogólna: 17100 kg
Holandia, RINGERSSTRAAT 00011, 3125BP, SCHIEDAM, Zuid-Holland, Netherlands
Formularz kontaktowy
Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (29)

Volvo FH13 480HP Manual 6x2 10tyres

Samochód ciężarowy chłodnia
20061500000 km6x2Euro 3473 hpŁadowność: 13000 kgWaga ogólna: 26000 kg
Litwa, Vilnius
Opublikowane: 25d.Numer referencyjny 169695

69 135PLN

  • ≈ 15 900 EUR
  • ≈ 16 902 USD
20061500000 km6x2Euro 3473 hpŁadowność: 13000 kgWaga ogólna: 26000 kg
Litwa, Vilnius
Formularz kontaktowy
IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (13)

IVECO EUROCARGO 12ML18 FRIGO PLATAFORMA

Samochód ciężarowy chłodnia
2007439300 km4x2Euro 3176 hpWaga ogólna: 12000 kg
Hiszpania, Bedia Vizcaya
Opublikowane: 1mies. 13d.Numer referencyjny C230002

69 135PLN

  • ≈ 15 900 EUR
  • ≈ 16 902 USD
2007439300 km4x2Euro 3176 hpWaga ogólna: 12000 kg
Hiszpania, Bedia Vizcaya
Formularz kontaktowy
DAF LF55.250.FA 18 TN. - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
DAF LF55.250.FA 18 TN. - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
DAF LF55.250.FA 18 TN. - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
DAF LF55.250.FA 18 TN. - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
DAF LF55.250.FA 18 TN. - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (6)

DAF LF55.250.FA 18 TN.

Samochód ciężarowy chłodnia
2005945000 km4x2Euro 3246 hpŁadowność: 18000 kg
Hiszpania, Sant Celoni (Barcelona)
Opublikowane: 1mies. 22d.

42 611PLN

  • ≈ 9 800 EUR
  • ≈ 10 418 USD
2005945000 km4x2Euro 3246 hpŁadowność: 18000 kg
Hiszpania, Sant Celoni (Barcelona)
Formularz kontaktowy
DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

DAF CF 75.250 + CARRIER + LIFT + FRC

Samochód ciężarowy chłodnia
2005848472 km6x2Euro 3250 hp
Holandia, The Netherlands, Hermelijnweg 27-29, 4877 AE Etten-Leur
Opublikowane: 1mies. 25d.Numer referencyjny XLRAS75PC0E692128

60 656PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 13 950 EUR
  • ≈ 14 829 USD
2005848472 km6x2Euro 3250 hp
Holandia, The Netherlands, Hermelijnweg 27-29, 4877 AE Etten-Leur
Formularz kontaktowy
Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

Volvo FL6-220. Thermoking -29°. Strom/Diesel.

Samochód ciężarowy chłodnia
2004701701 km4x2Euro 3220 hpWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, Brandhoutstraat 70 3800 Sint-truiden, Belgium
Opublikowane: 1mies. 26d.

32 611PLN

  • ≈ 7 500 EUR
  • ≈ 7 973 USD
2004701701 km4x2Euro 3220 hpWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, Brandhoutstraat 70 3800 Sint-truiden, Belgium
Formularz kontaktowy
Iveco Eurocargo 75E17 Frigo - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Iveco Eurocargo 75E17 Frigo - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Iveco Eurocargo 75E17 Frigo - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Iveco Eurocargo 75E17 Frigo - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Iveco Eurocargo 75E17 Frigo - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (15)

Iveco Eurocargo 75E17 Frigo

Samochód ciężarowy chłodnia
2004526123 km4x2Euro 3170 hpŁadowność: 2055 kgWaga ogólna: 7490 kg
Niemcy, Industriestr. 29, 53949 Dahlem, Germany
Opublikowane: 2mies. 10d.Numer referencyjny 362684197

26 906PLN

Cena z VAT

VAT 19%

  • ≈ 6 188 EUR
  • ≈ 6 578 USD
2004526123 km4x2Euro 3170 hpŁadowność: 2055 kgWaga ogólna: 7490 kg
Niemcy, Industriestr. 29, 53949 Dahlem, Germany
Formularz kontaktowy
MAN 18.255 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
MAN 18.255 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
MAN 18.255 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
MAN 18.255 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
MAN 18.255 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

MAN 18.255

Samochód ciężarowy chłodnia
2001678161 km4x2Euro 3250 hpŁadowność: 9510 kgWaga ogólna: 18600 kg
Belgia, BE
Opublikowane: 2mies. 25d.Numer referencyjny 23121840

42 829PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 9 850 EUR
  • ≈ 10 471 USD
2001678161 km4x2Euro 3250 hpŁadowność: 9510 kgWaga ogólna: 18600 kg
Belgia, BE
Formularz kontaktowy
Poproś o przeslanie wszystkich dostępnych zdjęć

Mercedes 1823 BB 4x2 FRIGO CARRIER

Samochód ciężarowy chłodnia
2002573050 km4x2Euro 3231 hpWaga ogólna: 18000 kg
Belgia, Handzaamse Nieuwstraat 7, BE-8610 Handzame, Belgium
Opublikowane: 3mies. 13d.Numer referencyjny E38449

59 787PLN

  • ≈ 13 750 EUR
  • ≈ 14 617 USD
2002573050 km4x2Euro 3231 hpWaga ogólna: 18000 kg
Belgia, Handzaamse Nieuwstraat 7, BE-8610 Handzame, Belgium
Formularz kontaktowy
Scania P310 - 6x2 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Scania P310 - 6x2 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Scania P310 - 6x2 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Scania P310 - 6x2 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Scania P310 - 6x2 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (17)

Scania P310 - 6x2

Samochód ciężarowy chłodnia
2006870945 km6x2Euro 3310 hpŁadowność: 12715 kgWaga ogólna: 26000 kg
Belgia, BE
Opublikowane: 4mies. 7d.Numer referencyjny 23091333

73 266PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 16 850 EUR
  • ≈ 17 912 USD
2006870945 km6x2Euro 3310 hpŁadowność: 12715 kgWaga ogólna: 26000 kg
Belgia, BE
Formularz kontaktowy
Volvo FM 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Volvo FM 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Volvo FM 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Volvo FM 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Volvo FM 260 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (10)

Volvo FM 260

Samochód ciężarowy chłodnia
20051430000 kmEuro 3260 hp
Belgia, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Opublikowane: 4mies. 9d.Numer referencyjny 399942
Cena na zapytanie
20051430000 kmEuro 3260 hp
Belgia, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Formularz kontaktowy
Scania P94.230 thermoking - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Scania P94.230 thermoking - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Scania P94.230 thermoking - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Scania P94.230 thermoking - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Scania P94.230 thermoking - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

Scania P94.230 thermoking

Samochód ciężarowy chłodnia
20011031924 km4x2Euro 3Ładowność: 9630 kgWaga ogólna: 19000 kg
Holandia, Vuren, The Netherlands
Opublikowane: 4mies. 13d.Numer referencyjny 304734

43 046PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 9 900 EUR
  • ≈ 10 524 USD
20011031924 km4x2Euro 3Ładowność: 9630 kgWaga ogólna: 19000 kg
Holandia, Vuren, The Netherlands
Formularz kontaktowy
Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400  - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (18)

Iveco 120E17 EUROCARGO KUHLKOFFER CARRIER XARIOS 400

Samochód ciężarowy chłodnia
2006453354 km4x2Euro 3170 hpWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, INDUSTRIEWEG 22, 2320 HOOGSTRATEN (BELGIUM)
Opublikowane: 4mies. 16d.

34 350PLN

  • ≈ 7 900 EUR
  • ≈ 8 398 USD
2006453354 km4x2Euro 3170 hpWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, INDUSTRIEWEG 22, 2320 HOOGSTRATEN (BELGIUM)
Formularz kontaktowy
Iveco Stralis 310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Iveco Stralis 310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Iveco Stralis 310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Iveco Stralis 310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Iveco Stralis 310 - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (8)

Iveco Stralis 310

Samochód ciężarowy chłodnia
2006632000 kmEuro 3
Belgia, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Opublikowane: 4mies. 21d.Numer referencyjny 306970

47 829PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 11 000 EUR
  • ≈ 11 693 USD
2006632000 kmEuro 3
Belgia, Aux ChérasRoute du Vieux Chêne, 2B - 6661 MONT (Houffalize)
Formularz kontaktowy
Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (15)

Mercedes-Benz Atego 1323 L 4x2 Atego 1323 L 4x2 Kühlkoffer, Carrier, Trennwand, LBW

Samochód ciężarowy chłodnia
2003702770 km4x2Euro 3231 hpŁadowność: 3745 kgWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, Brugsesteenweg 213, 8460 Oudenburg-Roksem, Belgium
Opublikowane: 7mies. 4d.Numer referencyjny 82422

51 186PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 11 772 EUR
  • ≈ 12 514 USD
2003702770 km4x2Euro 3231 hpŁadowność: 3745 kgWaga ogólna: 11990 kg
Belgia, Brugsesteenweg 213, 8460 Oudenburg-Roksem, Belgium
Formularz kontaktowy
Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 1
Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 2
Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 3
Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 4
Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio - Samochód ciężarowy chłodnia: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (15)

Mercedes-Benz Atego 815 4x2 Sitzhzg./eFH./NSW/Radio

Samochód ciężarowy chłodnia
2001607544 km4x2Euro 3152 hpŁadowność: 1680 kgWaga ogólna: 7490 kg
Belgia, Brugsesteenweg 213, 8460 Oudenburg-Roksem, Belgium
Opublikowane: 7mies. 4d.Numer referencyjny 75138

55 882PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 12 852 EUR
  • ≈ 13 662 USD
2001607544 km4x2Euro 3152 hpŁadowność: 1680 kgWaga ogólna: 7490 kg
Belgia, Brugsesteenweg 213, 8460 Oudenburg-Roksem, Belgium
Formularz kontaktowy
Strona 1 z 2
1 / 2
T1 new listing page - Samochody ciężarowe chłodnie
Klikając dowolny link na tej stronie, potwierdzasz swoją zgodę i pozwolenie na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wykorzystanie plików cookies i innych technologii śledzenia. Ma to na celu polepszenie i personalizację korzystania z tego portalu, naszych innych stron i stron zewnętrznych reklamodawców, którzy z nami współpracują. Nasze firmy partnerskie mogą również przechowywać pliki cookie na Twoim urządzeniu lub używać podobnych technologii do zbierania i przetwarzania danych osobowych. Dowiedz się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe.