Volvo FH12 - Ciągniki siodłowe - Truck1
Polska - Polski | PLN
00
Logowanie/ Rejestracja
Katalog
Sprzedaj
Umieść ogłoszenie

Volvo FH12 - Ciągniki siodłowe

68
Zobacz wszystkie oferty leasingu
Sortować wg
Sortować wg
Trafności
Daty – zacząć od nowych
Daty – zacząć od starszych
Ceny – zacząć od tańszych
Ceny- zacząć od droższych
Roku produkcji – zacząć od nowych
Roku produkcji – zacząć od starszych
Marki, modelu
1 / 4
VOLVO
FH12
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (8)

Volvo FH12

Ciągnik siodłowy
2006972000 km
Polska, Polska, Świętokrzyskie, 27-600 , Sandomierz, Trzesniowska 3
Opublikowane: 13d.

43 000PLN

  • ≈ 9 978 EUR
  • ≈ 11 065 USD
2006972000 km
Polska, Polska, Świętokrzyskie, 27-600 , Sandomierz, Trzesniowska 3
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

Volvo FH12

Ciągnik siodłowy
20061063000 km
Polska, Polska, Świętokrzyskie, 27-600 , Sandomierz, Trzesniowska 3
Opublikowane: 13d.

39 000PLN

  • ≈ 9 050 EUR
  • ≈ 10 036 USD
20061063000 km
Polska, Polska, Świętokrzyskie, 27-600 , Sandomierz, Trzesniowska 3
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual

Ciągnik siodłowy
199714959 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Opublikowane: 2mies. 3d.

29 566PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 6 900 EUR
  • ≈ 7 652 USD
199714959 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (19)

Volvo FH12 380 FH12 380, Steel /Air, Manual, Euro 2

Ciągnik siodłowy
19961000000 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Opublikowane: 4mies. 20d.

25 709PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 6 000 EUR
  • ≈ 6 654 USD
19961000000 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (12)

Volvo FH12 420 , Steel /Air, EURO 2, Manual

Ciągnik siodłowy
1995286154 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Opublikowane: 6mies. 26d.

29 566PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 6 900 EUR
  • ≈ 7 652 USD
1995286154 km4x2Euro 2414 hp
Polska, WOLSZTYN
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 460 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 460 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 460 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 460 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 460 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (14)

Volvo FH12 460

Ciągnik siodłowy
20041972799 km4x2Euro 3452 hpWaga ogólna: 18000 kg
Polska, WOLSZTYN
Opublikowane: 7mies. 21d.

33 851PLN

  • ≈ 7 900 EUR
  • ≈ 8 761 USD
20041972799 km4x2Euro 3452 hpWaga ogólna: 18000 kg
Polska, WOLSZTYN
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 380  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 380  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 380  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 380  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 380  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

Volvo FH12 380

Ciągnik siodłowy
1998
Rumunia, Bors, Bihor, Rumänien
Opublikowane: 39min.

27 852PLN

  • ≈ 6 500 EUR
  • ≈ 7 208 USD
1998
Rumunia, Bors, Bihor, Rumänien
Formularz kontaktowy
VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (23)

VOLVO FH12 4X2 7113 3 4x2

Ciągnik siodłowy
1998
Hiszpania, OCANA, ESP
Opublikowane: 4d.
Aukcja
1998
Hiszpania, OCANA, ESP
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (20)

Volvo FH12

Ciągnik siodłowy
2007272836 km4x2Euro 3460 hpŁadowność: 10470 kgWaga ogólna: 18000 kg
Litwa, Kirtimu street 17A, Vilnius
Opublikowane: 4d.

17 139PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 4 000 EUR
  • ≈ 4 436 USD
2007272836 km4x2Euro 3460 hpŁadowność: 10470 kgWaga ogólna: 18000 kg
Litwa, Kirtimu street 17A, Vilnius
Formularz kontaktowy
2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (50)

2023 VOLVO FH12 ROYAL NR.16 - 6X4 TREKKVOGN MED ISTRAIL DUMPER SEMI

Ciągnik siodłowy
202345342 km551 hpŁadowność: 20020 kgWaga ogólna: 30500 kg
Norwegia, Døvleveien 23 NO-3170 Sem. Norway
Opublikowane: 6d.
Aukcja
202345342 km551 hpŁadowność: 20020 kgWaga ogólna: 30500 kg
Norwegia, Døvleveien 23 NO-3170 Sem. Norway
Formularz kontaktowy
Volvo FH 12.420 FH12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12.420 FH12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12.420 FH12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12.420 FH12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12.420 FH12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

Volvo FH 12.420 FH12.420

Ciągnik siodłowy
20001299852 km4x2420 hpŁadowność: 19000 kgWaga ogólna: 25750 kg
Holandia, Atelierweg 6 6562AS Groesbeek, The Netherlands
Opublikowane: 10d.

34 065PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 7 950 EUR
  • ≈ 8 816 USD
20001299852 km4x2420 hpŁadowność: 19000 kgWaga ogólna: 25750 kg
Holandia, Atelierweg 6 6562AS Groesbeek, The Netherlands
Formularz kontaktowy
VOLVO FH12 4x2 with hydraulic - Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 1
VOLVO FH12 4x2 with hydraulic - Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 2
VOLVO FH12 4x2 with hydraulic - Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 3
VOLVO FH12 4x2 with hydraulic - Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 4
VOLVO FH12 4x2 with hydraulic - Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (7)

VOLVO FH12 4x2 with hydraulic

Ciągnik siodłowy do Samochodów ciężarowych
20001478374 km4x2Euro 3380 hpŁadowność: 11140 kgWaga ogólna: 19000 kg
Estonia, Pärna 19, 60512, Tartumaa, Kõrveküla, Estonia
Opublikowane: 10d.Numer referencyjny 61209

10 712PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 2 500 EUR
  • ≈ 2 772 USD
20001478374 km4x2Euro 3380 hpŁadowność: 11140 kgWaga ogólna: 19000 kg
Estonia, Pärna 19, 60512, Tartumaa, Kõrveküla, Estonia
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (19)

Volvo FH12 460HP - 6x4 - Manual

Ciągnik siodłowy
42000000 km6x4Euro 3460 hp
Litwa, Vilnius1384 km from you
Opublikowane: 11d.Numer referencyjny 54294

50 991PLN

  • ≈ 11 900 EUR
  • ≈ 13 197 USD
42000000 km6x4Euro 3460 hp
Litwa, Vilnius1384 km from you
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (16)

Volvo FH12

Ciągnik siodłowy
1998800000 km4x2Euro 2379 hpŁadowność: 11170 kgWaga ogólna: 18000 kg
Litwa, Kirtimu street 17A, Vilnius
Opublikowane: 11d.

12 854PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 3 000 EUR
  • ≈ 3 327 USD
1998800000 km4x2Euro 2379 hpŁadowność: 11170 kgWaga ogólna: 18000 kg
Litwa, Kirtimu street 17A, Vilnius
Formularz kontaktowy
Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro. - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro. - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro. - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro. - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro. - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (17)

Volvo FH 12.420 LOW KILOMETER 58011 8650 euro.

Ciągnik siodłowy
2006580112 km4x2Euro 3420 hpŁadowność: 11642 kgWaga ogólna: 18600 kg
Holandia, Woudenbergseweg 116, NL-3953 AG Maarsbergen, The Netherlands
Opublikowane: 12d.Numer referencyjny BRLZ12

37 064PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 8 650 EUR
  • ≈ 9 593 USD
2006580112 km4x2Euro 3420 hpŁadowność: 11642 kgWaga ogólna: 18600 kg
Holandia, Woudenbergseweg 116, NL-3953 AG Maarsbergen, The Netherlands
Volvo FH 12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12.420 - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (12)

Volvo FH 12.420

Ciągnik siodłowy
20111052466 km4x2Euro 5
Holandia, Gageldijk 89 3602 AJ MAARSSEN, Netherlands
Opublikowane: 13d.

72 630PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 16 950 EUR
  • ≈ 18 797 USD
20111052466 km4x2Euro 5
Holandia, Gageldijk 89 3602 AJ MAARSSEN, Netherlands
Formularz kontaktowy
Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (19)

Volvo FH12 460HP 6x4 Manual BigAxles

Ciągnik siodłowy
101000000 km6x4Euro 3460 hpŁadowność: 19600 kgWaga ogólna: 29000 kg
Litwa, Vilnius1384 km from you
Opublikowane: 18d.Numer referencyjny 172701

59 560PLN

  • ≈ 13 900 EUR
  • ≈ 15 415 USD
101000000 km6x4Euro 3460 hpŁadowność: 19600 kgWaga ogólna: 29000 kg
Litwa, Vilnius1384 km from you
Formularz kontaktowy
Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (13)

Volvo FH 12 420 Globe manual hydraulic

Ciągnik siodłowy
2004969327 km4x2Euro 3Ładowność: 11960 kgWaga ogólna: 19000 kg
Belgia, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Opublikowane: 19d.Numer referencyjny 30012046

41 564PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 9 700 EUR
  • ≈ 10 757 USD
2004969327 km4x2Euro 3Ładowność: 11960 kgWaga ogólna: 19000 kg
Belgia, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Formularz kontaktowy
Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse  - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (28)

Volvo FH 12 460 6x2 Globe XL *Retarder*Lift+Lenkachse

Ciągnik siodłowy
2001708756 km6x2Euro 3460 hpWaga ogólna: 26000 kg
Niemcy, Elsässer Strasse 61, 77694 Kehl-Neumühl (Karlsruhe-Basel), Germany
Opublikowane: 19d.Numer referencyjny 0311923

142 830PLN

Cena bez VAT

  • ≈ 33 333 EUR
  • ≈ 36 966 USD
2001708756 km6x2Euro 3460 hpWaga ogólna: 26000 kg
Niemcy, Elsässer Strasse 61, 77694 Kehl-Neumühl (Karlsruhe-Basel), Germany
Formularz kontaktowy
Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 1
Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 2
Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 3
Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 4
Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho - Ciągnik siodłowy: zdjęcie 5
Zobacz wszystkie zdjęcia (13)

Volvo FH 12 460 Globe XL Ex Van moer old tacho

Ciągnik siodłowy
2005836868 km4x2Euro 3460 hpŁadowność: 12080 kgWaga ogólna: 19000 kg
Belgia, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Opublikowane: 20d.Numer referencyjny 30012404
Cena na zapytanie
2005836868 km4x2Euro 3460 hpŁadowność: 12080 kgWaga ogólna: 19000 kg
Belgia, Kanaal Noord 1157, BE-3960 Bree, Belgium
Formularz kontaktowy
Strona 1 z 4
1 / 4

Volvo FH to wersja samochodów ciężarowych za produkcję których odpowiada Volvo Truck Corporation. Wersję FH 12 wprowadzono na rynek w 1993 roku.

Ciągniki siodłowe Volvo FH 12 - zalety, wymiary pojazdu, oznaczenia

Skrót FH oznacza wyrażenie z języka angielskiego 'Forward control High cab', w którym liczby oznaczają pojemność silnika w litrach. 12-litrowy silnik jest wyposażony w górny wałek rozrządu i technologię elektronicznych pompowtryskiwaczy. Dostępne konfiguracje osi to: 4x2, 6x2, 6x4.

FH to kultowa seria Volvo, samochody sprzedały się na świecie w liczbie ponad 400 000 egzemplarzy. Obecnie ceny za wersję FH 12 wynoszą od ok. 5 tys. euro (bez Vat) za modele z końca lat 90. i 2000 roku do 20 tys. euro (bez Vat) za modele z 2012 roku. Wersję FH12 w 1994 roku wyróżniono nagrodą "Truck of the year". Podczas zakupu samochodu ciężarowego FH 12 należy zwracać uwagę na normę spalania dostosowane do obecnych standardów unijnych.

Volvo FH 12 - oferta i kontakt

Truck1 to portal z ogłoszeniami motoryzacyjnymi skierowanymi do klientów poszukujących ciężkich pojazdów specjalistycznych oraz maszyn rolniczych, jak modele maszyn Volvo FH 12 - ciągniki siodłowe Volvo FM12 340, ciągniki siodłowe Volvo FM12 380 czy ciągniki siodłowe Volvo FM12 420. Poprzez publikowane oferty łączymy ze sobą klientów oraz międzynarodowych dealerów. Dzięki nam nawiążesz bezpośredni kontakt ze sprzedającym. Zachęcamy do kontaktu poprzez połączenie telefoniczne, formularz kontaktowy oraz aplikację WhatsApp. Udostępniliśmy również zakładkę "zaproponuj cenę".

T1 new listing page - Volvo FH12 - Ciągniki siodłowe
Klikając dowolny link na tej stronie, potwierdzasz swoją zgodę i pozwolenie na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wykorzystanie plików cookies i innych technologii śledzenia. Ma to na celu polepszenie i personalizację korzystania z tego portalu, naszych innych stron i stron zewnętrznych reklamodawców, którzy z nami współpracują. Nasze firmy partnerskie mogą również przechowywać pliki cookie na Twoim urządzeniu lub używać podobnych technologii do zbierania i przetwarzania danych osobowych. Dowiedz się więcej o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe.